:28:01
Þoföre onu direkt olarak LaGuardia'ya
götürmesi bildirildi.
:28:04
Bu akþam St. Anthony'nin müþfik
korumasý altýnda olacak.
:28:07
ve doðum günün kutlu olsun, Anne.
:28:11
Sevgiler.
:28:12
Bayým?
:28:14
Bugün annemin doðum günü ve unutmuþum.
:28:18
Þehirde bir yerlerde...
:28:20
...kýsa bir süreliðine...
:28:21
...durmamýz mümkün mü, böylece...
:28:24
...ona hediye alabilirim?
:28:26
Bu ona süpriz olacak.
:28:51
Yardýmcý olabilir miyim?
:28:53
Merhaba.
:28:54
Beni hatýrladýn mý?
Hampton'larýn John Birch Balosundan.
:28:59
Evet. Nasýlsýn?
:29:02
Hadi içeri gel.
:29:04
Yani, uðrayacaðýný söyledin ve geldin.
Bir ay sonra.
:29:07
-Daireye yaptýklarýný beðendim.
-Ben dairenin ona yaptýklarýný beðendim.
:29:13
-Igby.
-Bu arkadaþým, Russel.
:29:15
-Merhaba.
-Merhaba.
:29:16
-Igby D.H.'nin...
-vaftiz oðlu.
:29:20
-Russel'da --
-Ne?
:29:24
Harikulade bir sanatçýdýr.
:29:27
Eee, burada ne yapýyorsun?
:29:30
Kutlama.
:29:31
St. Anthony beni kabul etti.
:29:34
Tebrikler?
:29:36
Yani baþým dertte.
:29:38
-Burada mý kalmak istiyorsun?
-Boþ oda varsa.
:29:41
Burada kalamazsýn.
:29:43
Ben bile burada yaþamýyorum. Burayý
çalýþmak için tuttum. Burada çalýþýyorum.
:29:46
Kira ödüyorum. D.H. burada
olduðunu bile bilmiyor deðil mi?
:29:49
Uygunsuz olurdu.
:29:50
Harika.
:29:52
Ne yapacaðýný bilmiyorum,
çünkü fazladan bir anahtar yok...
:29:55
...ve anahtarlarý sadece
D.H. yaptýrabiliyor, yani...