:29:02
Hadi içeri gel.
:29:04
Yani, uðrayacaðýný söyledin ve geldin.
Bir ay sonra.
:29:07
-Daireye yaptýklarýný beðendim.
-Ben dairenin ona yaptýklarýný beðendim.
:29:13
-Igby.
-Bu arkadaþým, Russel.
:29:15
-Merhaba.
-Merhaba.
:29:16
-Igby D.H.'nin...
-vaftiz oðlu.
:29:20
-Russel'da --
-Ne?
:29:24
Harikulade bir sanatçýdýr.
:29:27
Eee, burada ne yapýyorsun?
:29:30
Kutlama.
:29:31
St. Anthony beni kabul etti.
:29:34
Tebrikler?
:29:36
Yani baþým dertte.
:29:38
-Burada mý kalmak istiyorsun?
-Boþ oda varsa.
:29:41
Burada kalamazsýn.
:29:43
Ben bile burada yaþamýyorum. Burayý
çalýþmak için tuttum. Burada çalýþýyorum.
:29:46
Kira ödüyorum. D.H. burada
olduðunu bile bilmiyor deðil mi?
:29:49
Uygunsuz olurdu.
:29:50
Harika.
:29:52
Ne yapacaðýný bilmiyorum,
çünkü fazladan bir anahtar yok...
:29:55
...ve anahtarlarý sadece
D.H. yaptýrabiliyor, yani...
:30:03
Koridordaki pencerede fazladan bir
anahtar var, kapýnýn ordaki.
:30:07
Ama D.H.'in ihtiyacý olduðunda
anahtar yerinde olmalý.
:30:09
-Anahtar neden D.H.'e lazým oluyor?
-Canýn cehenneme!
:30:12
Birkaç günlüðüne burada kalabilirsin.
:30:16
Yaygýn düþüncelerin aksine,
D.H. sadece evsahibim.
:30:19
Ben kabul gören bir sanatçýyým.
Burada çalýþýyorum. Çalýþmalarým
maddi olarak destekleniyor.
:30:22
Evsahibimle olan iliþkimin bozulmasýný
göze alamam. Anlýyor musun?
:30:26
Yani, istediðin gibi gir çýk...
:30:28
...anahtarý kullan,
ama ne zaman anahtara uzanýrsa...
:30:30
-...yerinde olmak zorunda.
-Tabi.
:30:32
Burada olduðunu bilmek
yada yayýntýlarýný görmek istemiyorum.
:30:35
Anladým.
:30:36
Bir kaç gün için.
:30:40
Banyoya gireceðim.
:30:45
Eee, sanatçý mýsýn?
:30:50
Ne tür bir sanat?
:30:51
Ne demek ''ne tür bir sanat''?
:30:54
Yani, resim falan mý yapýyorsun?
:30:55
Ben ne dediðini anladým,
ama sen benim ne dediðimi anlamadýn.
:30:59
Sanatçý sanat yaratýr,
tuvalin biçimine bakmadan.