:30:03
Koridordaki pencerede fazladan bir
anahtar var, kapýnýn ordaki.
:30:07
Ama D.H.'in ihtiyacý olduðunda
anahtar yerinde olmalý.
:30:09
-Anahtar neden D.H.'e lazým oluyor?
-Canýn cehenneme!
:30:12
Birkaç günlüðüne burada kalabilirsin.
:30:16
Yaygýn düþüncelerin aksine,
D.H. sadece evsahibim.
:30:19
Ben kabul gören bir sanatçýyým.
Burada çalýþýyorum. Çalýþmalarým
maddi olarak destekleniyor.
:30:22
Evsahibimle olan iliþkimin bozulmasýný
göze alamam. Anlýyor musun?
:30:26
Yani, istediðin gibi gir çýk...
:30:28
...anahtarý kullan,
ama ne zaman anahtara uzanýrsa...
:30:30
-...yerinde olmak zorunda.
-Tabi.
:30:32
Burada olduðunu bilmek
yada yayýntýlarýný görmek istemiyorum.
:30:35
Anladým.
:30:36
Bir kaç gün için.
:30:40
Banyoya gireceðim.
:30:45
Eee, sanatçý mýsýn?
:30:50
Ne tür bir sanat?
:30:51
Ne demek ''ne tür bir sanat''?
:30:54
Yani, resim falan mý yapýyorsun?
:30:55
Ben ne dediðini anladým,
ama sen benim ne dediðimi anlamadýn.
:30:59
Sanatçý sanat yaratýr,
tuvalin biçimine bakmadan.
:31:03
-Eee, ne yapýyorsun? resim mi?
-Ben icra sanatçýsýyým.
:31:06
Yani, resim yapmýyorsun.
:31:12
Rachel D.H.'in...
:31:14
-...karýcýðýný býrakýp onunla
yaþayacaðýný sanýyor.
-Kapa çeneni, Russel!
:31:17
Sence þansý kaçta kaç?
:31:20
Para kovalarý beni alýn!
:31:24
vaftiz babaný oyunlarýmdan birinde
kullanmak üzere binalarýndan birini...
:31:28
...bana vermesine ikna edebilir misin?
:31:30
-Binayý ne yapacaksýn?
-Bilmiyorum.
:31:32
Russel týpký...
:31:36
...çok çok harikuladedir.
:31:42
-Kaç yaþýndasýn, Igby?
-18.
:31:46
18 olmak üzereyim.
:31:53
-Hala Igby'den haber yok mu?
-Hayýr.
:31:56
Ortaya çýkacak.
:31:57
D.H. ...
:31:59
...þu günlerde zamanýný Georgetown'dan
çok New York'ta geçiriyor, yani...