Igby Goes Down
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:03
...onu kesin bulur.
:32:05
Dinle,
bilmeni istiyorum eðer...

:32:08
...daha kötüye gidersen...
:32:11
...ölürsen, mesela...
Çocuklarý merak etme.

:32:15
Bu yazý onlarla birlikte geçirmek
D.H.'i çok heyecanlandýrdý...

:32:19
...ve
yerini tutabilirsek...

:32:22
...ve bir þekilde çocuklara yardýmcý
olabilirsek, çok mutlu oluruz.

:32:26
Bunu bilmeni istiyorum.
:32:28
Bahsetmiyorum, onun...
Yýllardýr, çocuklara yatýrým yapýyor...

:32:32
...gerek manevi olarak
gerekse maddi olarak.

:32:38
Igby'nin okul masraflarý ve
diðer masraflarý.

:32:40
Demek istediðim, baþka kim
yardým edebilir ki?

:32:42
Jason mý?
:32:44
Yakýþýklý.
:32:45
-Yakýþýklý, üzgün Jason...
-Kapa çeneni.

:32:48
...paraný ve seçeneklerini tüketti.
:32:51
Demek istediðim, çocuklar için
yaptýðýn fedakarlýklar...

:32:54
...ben sadece, þeyy, nasýl...
:32:57
-Bunlarý nasýl yaptýn?
-Üzengi ve hindi yaðýyla.

:33:10
-Bunny?
-Evet?

:33:14
Zayýf bir kadýnsýn.
:33:29
Mimi'nin sesini mi duydum?
:33:32
Gidiyordu.
:33:34
Gidiyor muydu?
:33:36
Mimi?
:33:38
D.H.'i terk mi etti?
:33:40
Hoþçakal bile demeden mi?
:33:42
Not býrakmýþtýr.
:33:44
Elbette býraktý.
:33:46
Tatlý Mimi!
:33:51
D.H.'ten bir kaç papel çarpamaz mýsýn?
:33:55
Kendim sorardým,
ama malesef onunla yatmýyorum.

:33:57
-Canýn cehenneme. Kendine iþ bul.
-Lütfen!


Önceki.
sonraki.