:38:13
Leziz, hemde çok.
:38:19
Bana fena halde tutuldun, deðil mi?
:38:22
Siktir git.
:38:24
Bu günlerde aðabeyin nasýl?
:38:27
-Benim aðbim yok. Ben tek çocuðum.
-Oliver senin aðbin, sanýyordum.
:38:30
-Öyle, ve...
-ve ne?
:38:32
birlikte büyüdük demek üzereydim,
ama...
:38:35
...bu senin söyleyeceðin
bir þey gibi.
:38:38
Ne yapýyorsun?
:38:40
Gitmeye hazýrlanýyorum.
:38:42
Nereye gitmek istiyorsun?
:38:44
Çok uzaklara.
:38:46
Barýþ Teþkilatýna katýlmayý
düþünüyordum.
:38:48
Ölüm kalým deneyimime devam edeceðim.
:38:51
Hayatýn anlamýný keþfedeceðim.
:38:53
Herneyse.
:38:54
Barýþ Teþkilatýna katýlmak için
en az üç yýllýk üniversite öðrencisi
olman lazým, deðil mi?
:38:58
Öyle mi?
:38:59
Evet. Okuldan bir arkadaþým katýlmýþtý.
:39:02
Bu küçük bir sorun yaratabilir.
:39:04
Henüz GED'mi bile almadým.
:39:06
-Al o zaman.
-Hackensack'e gitmem lazým.
:39:09
Git o halde! Ertelemeyi kes.
Noel gelmek üzere.
:39:12
New Jersey'ye gitmek, ertelemek
deðil. Bu saðduyu.
:39:17
-Seninle gelmemi ister misin?
-Hayýr.
:39:19
Geleceðim.
:39:23
Pekala, bu harika olur.
:39:25
Neden þu anda okulda deðilsin?
:39:27
Hünerimden baþka bir þey deðil.
:39:29
Komiksin.
:39:32
Birine yada bir þeye komik
demek yerine...
:39:35
...neden sadece gülmüyorsun?
:39:41
-Daha iyi mi?
-Çok daha.
:39:45
-Tanrým, daha önce hiç
gizli bir yere gelmemiþtim.
-Kapa çeneni.