:47:13
Söylediklerinden kötü olduðu çýkýyor.
Ýyi okullar, insana çeki düzen verir...
:47:17
...beynini yýkayarak insaný
þeytana çevirmez, Orwellian yolu yada...
:47:21
...seni olmadýðýn bir
kalýba sokmaz, ama...
:47:24
Annem vassar'da metafizik þiirler
konusunda öðretmenlik yapýyor.
:47:27
Gerçekten denediðine inanýyorum--
:47:29
Babam sisteme uydu ve sistem ona
ne istemesi gerektiðini kavrattý.
:47:33
Her þeyi elde etti, ve...
:47:35
...40'lý yaþlara geldiðinde,
bir anda keçileri kaçýrdý.
:47:36
Gerçekte ne istiyordu?
:47:40
Güneþli günler.
:47:42
Þimdi babam Huzur Evi'nde
iyileþmeye çalýþýyor.
:47:46
Kakao Puflar için guguk kuþu.
:47:49
Yani, okula geri dönmeyeceksin?
:47:52
Hayatýn için planlarýn neler, Igby?
Taki--
:47:56
Nevrastenim gelene kadar mý?
:48:03
Baban öldü mü?
:48:05
Hayýr, neden?
:48:07
Çünkü ne zaman benimkinden bahsetsem
bir türlü kýyaslama olayýna girmiyorsun.
:48:12
O bir teolog.
:48:14
Yahudi bir teolog ve
metafizik þairi.
:48:18
Seni açýklamýyor.
:48:19
Ne açýklar ki?
:48:21
Melez bir psikanalist mi?
:48:23
Keþler mi?
:48:25
-Bilmiyorum.
-Saol.
:48:28
Benimkiler...
:48:30
...ikiside...
:48:31
...mükemmelliyetçi,
inanýlmaz derecede aydýnlýk...
:48:35
...ikiside narsist.
:48:37
Ben onlarýn kendilerini
beðenme ürünü gibiydim.
:48:39
-Oh, Tanrým.
-Ne?
:48:41
Bana iþkence yapýyorsun.
:48:43
Evlat edinildim, tamam mý?
:48:44
Bu herþeyi açýklar.
:48:47
Çünkü, demek istediðim,
kaç tane vassar profesörü...
:48:49
...ve kaç tane entellektüel teolog
nemfomanlýða babalýk eder ki...
:48:54
...ve sahte bir Yahudi-Amerikalý çingeneye?
:48:56
Aslýnda, bir sürü, heralde, deðil mi?