:52:01
Sadece baþarýsýz bir heteroseksüel.
:52:06
Dinle, býraktýðýn için saol.
:52:09
Kahretsin!
:52:11
Ne, cüzdanýný mý kaybettin?
:52:14
Teyzemin dairesinin anahtarlarý yok.
:52:16
-Kapýcý seni içeri almaz mý?
-Bunaðýn tekidir, beni asla hatýrlamaz.
:52:20
Onu bekleyeceðim.
:52:22
Etrafta dolanýrým.
:52:24
Öðlenleyin bir yere gidecekti.
:52:26
-Emin misin?
-Evet.
:52:29
-Telefonunu kullanabilir miyim?
-Elbette.
:52:31
Demek istediðim, Tanrým.
:52:33
Fatura alabilir miyim?
:52:39
Mimi...
:52:41
...birilerin bir þeyleri bulup bu þeyler
yüzünden mahçup olmaktan korkuyordu.
:52:46
Böylece küçük askeri yukarý çýktý...
:52:48
...o aþaðýda beklerken.
:52:51
Yaþlý bayan beni masasýna yöneltti.
:52:54
ve beni orada býrakmadan önce,
kafamý okþadý.
:52:59
O anda lanet olasý elini kýrmak istedim.
:53:02
Böylece, babamýn sandalyesine oturdum
ve masasýna bakmaya baþladým.
:53:06
Açtýðým çekmecelerin hepsi
birbirinin aynýydý.
:53:09
Kitap yok, kalem yok...
:53:11
...sadece özenle üst üste
istiflenmiþ sigaralar.
:53:15
Binlercesi.
:53:21
ve o anda düþündüðüm þey...
:53:23
...babamýn hastalýðýnýn ne kadar
ileri olduðu ve ona verdiði
zarar deðildi
:53:27
...daha çok:
:53:28
''Tanrým...
:53:30
''...biri kimsenin yardýmýný almadan
bunu nasýl baþarabildi?'' diye düþündüm.
:53:34
Bilirsin, ''babamýn çok uzaklara gittiðini
ve asla geri dönmeyeceðini...'' düþünmedim.
:53:40
...ama sadece:
:53:45
''Bu sigaralarýn hepsini birden...
:53:52
''...nasýl masasýna sýðdýrabildi?
diye düþündüm.
:53:56
Uyuþmuþsun.