Igby Goes Down
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:01
-Numarasý bende yok.
-D.H.'te var.

1:00:05
Ollie'den bahsediyorken.
1:00:07
Bugün onu gördüm,
yemekte kýz arkadaþýyla.

1:00:10
Aslýnda, onu kaçýrdýn hayatým,
yaklaþýk...

1:00:13
...bir buçuk saat önce.
1:00:15
Connecticut'lý sevgilisiyle mi?
1:00:18
Onu daha çok sevmiþtim aslýnda. Bu yeni
biri öbüründen daha çekici, New York'lu,...

1:00:24
...Yahudi bir kýz.
1:00:34
Stüdyoma ulaþtýnýz. Kiralamak istiyorsanýz,
sinyal sesinden sonra bilgilerinizi býrakýn.

1:00:39
Aksi takdirde, ne yapacaðýnýzý biliyorsunuz.
1:00:42
Tatlým? Umarým seni yakalamýþýmdýr.
1:00:44
Tahmin et nerdeyim,
St. vincent Hastanesi'ndeyim.

1:00:48
Parti veriyoruz.
1:00:50
Herkes burada, hemde herkes.
1:00:53
Bu bir parti.
1:00:55
Annenin sana sattýðý kötü bir parti.
1:00:58
Ama seni tam zamanýnda
yakaladým, deðil mi?

1:01:01
Bu partiye gelmiyorsun, deðil mi?
1:01:08
Alo, Bunny? Ben Igby.
1:01:10
New York'tayým. Dinle D.H. orada mý?
1:01:14
Teþekkür ederim. Bendeydi,
bir kaç saniye önce.

1:01:19
Eve dönerken takside yapmýþ olmalý.
1:01:22
Tanrým, buda ne, demi?
1:01:26
Tahammülü az bir kýz, deðil mi?
1:01:29
Merhaba. Doktor iyileþeceðini söyledi.
1:01:33
Yarýn çýkar herhalde.
1:01:35
Herþeyin icabýna bakýldý.
Burada yapacak baþka bir þey yok.

1:01:38
Ben Rachel'in arkadaþýyým, adým Russel.
1:01:43
Merhaba.
1:01:45
Býrakmamý ister misin?
Stüdyoya mý gideceksin?

1:01:49
-Evet. Teþekkürler, D.H.
-Lütfen.

1:01:55
O þekilde aradýðým için afedersin.
Aklýma yapacak baþka bir þey gelmedi.

1:01:57
Sen doðru olaný yaptýn.
Adada olduðumuza sevindim.


Önceki.
sonraki.