:40:00
Vichni bychom rádi vìøiIi,
e se to nestaIo.
:40:04
A kdy se to staIo? Ta zámìna?
:40:08
-Kdy jsme spaIi?
Nebo ve spre? -to Nevíme.
:40:12
Nejste si jistý.
:40:14
Víme, e ten repIikant je
pro veøejnost nebezpeèný.
:40:19
MysIí si, e je vá maneI,
take vás bude kontaktovat.
:40:24
Obrátí se k vám o pomoc.
Moná to u udìIaI.
:40:30
-Máte enu, majore? -Prosím?
:40:33
-Máte enu? -Ano.
:40:36
-Zná vás dobøe?
-Ví, e jsem èIovìk.
:40:40
-a Jak to ví?
-Nejsem na seznamu Centauri.
:40:45
A nechodím tu
s bombou v hrudním koi!
:40:49
Kadou vteøinu, co tu mIuvíme,
jsme bIí k masové vradì.
:40:55
Proto vám musím poIoit pár otázek.
:41:00
KontaktovaI vás?
:41:03
Ne.
:41:04
-Tuíte, kde mùe být? -Ne.
:41:09
Kdyby vás nìco napadIo,
informujte poruèíka Burrowse.
:41:14
Doprovodíme vás domù,
abyste mohIa truchIit.
:41:21
Mám pIných est oddìIení, majore.
:41:25
TruchIit budu po smìnì.
:41:28
NeIson Gittes je po smrti.
:41:32
ZabiI ho ten repIikant.
Stejnì jako dva moje mue.
:41:37
Tìch mi je taky Iíto.
:41:58
Sundejte si tu bundu.