:41:00
- Grænsepatruljen.
- De betaler godt for folk som dig.
:41:05
- Overlader du mig til ESA?
- Livet er surt. Af sted.
:41:09
- Jeg giver dig tre gange så meget.
- Det er for sent.
:41:13
Bolig, madrationer, jeg kan skaffe alt.
:41:17
Det er for sent!
:41:20
Kuplen der blev bygget, efter vi
var blevet bombet af centaurierne.
:41:27
Efter at vi blev til Den Døde Zone.
:41:30
Sådan er det med jer røvhuller.
I kommer altid for sent. Op!
:41:38
Gå. Gå!
:41:41
Jeg går ikke tilbage.
Sådan vil jeg ikke dø.
:41:46
- Jeg er meget mere værd levende.
- Du er ubrugelig.
:41:50
Narkofetaminer, adrenosteroider.
Apotekerkvalitet. Hvad som helst.
:41:56
Tror du, du kender mig?
Alle zonere er junkier, eller hvad?
:41:59
- Det var ikke det, jeg mente.
- Du siger hele tiden det forkerte.
:42:03
Så hør efter. Jeg siger ikke junkie.
Jeg tilbyder dig en reel handel.
:42:08
Tryk den her cimkode: 74621 8.
:42:12
Gør det nu.
:42:17
Gør det!
:42:30
Maya June Olham. Sød pige.
:42:34
35. Ingen udeståender med
myndighederne. Hospitalsdirektør ...
:42:39
Hospitalsdirektør
på Veterans Hospital, Central City.
:42:42
Hun er min forbindelse.
:42:44
Og hun vil gøre alt
for at få sin mand tilbage i live.
:42:49
Du kan få mig ned i undergrunden, -
:42:53
- og jeg kan få dig ind i
hospitalets depot. Hurtigt ind og ud.