:42:03
Så hør efter. Jeg siger ikke junkie.
Jeg tilbyder dig en reel handel.
:42:08
Tryk den her cimkode: 74621 8.
:42:12
Gør det nu.
:42:17
Gør det!
:42:30
Maya June Olham. Sød pige.
:42:34
35. Ingen udeståender med
myndighederne. Hospitalsdirektør ...
:42:39
Hospitalsdirektør
på Veterans Hospital, Central City.
:42:42
Hun er min forbindelse.
:42:44
Og hun vil gøre alt
for at få sin mand tilbage i live.
:42:49
Du kan få mig ned i undergrunden, -
:42:53
- og jeg kan få dig ind i
hospitalets depot. Hurtigt ind og ud.
:43:01
Hvad siger du?
:43:17
Doktor Olham, må jeg overbringe
min dybeste medfølelse.
:43:23
Jeg nærede stor respekt
for Deres mand. Hans arbejde.
:43:30
Vi ... Vi sørger alle med Dem.
:43:37
- Major Hathaway.
- Jeg ved godt, hvem De er.
:43:43
Vi har ikke
fundet Deres mands lig endnu.
:43:47
Men alt er sat ind på at finde
hans morder, denne svindler ...
:43:52
Tror De ikke,
jeg kender min egen mand?
:43:57
Vi vil vel alle helst tro,
at det ikke er sket.