:44:01
Hvornår skete det? Denne
forvandling? Mens vi sov? I badet?
:44:07
- Vi ved ikke hvornår.
- De er ikke sikker, vel?
:44:11
Vi ved, at replikanten udgør
en stor trussel mod befolkningen.
:44:15
Og eftersom den tror, den er Deres
mand, vil den sikkert kontakte Dem.
:44:22
Bede om hjælp.
Måske har den allerede gjort det.
:44:27
- Har De en kone?
- Hvabehar?
:44:30
- Har De en kone?
- Ja.
:44:33
- Kender hun Dem godt?
- Hun ved i al fald, jeg er menneske.
:44:37
- Hvordan ved hun det?
- Fordi jeg ikke er på en dødsliste.
:44:42
Og jeg render ikke rundt
med en bombe i brystkassen.
:44:46
Og hvert sekund vi diskuterer fakta,
rykker massemordet tættere på.
:44:52
Jeg må spørge Dem om et par ting.
Har den kontaktet Dem?
:45:00
- Nej.
- Ved De, hvor den kunne tage hen?
:45:03
Nej.
:45:06
De giver vel Burrows besked straks,
hvis der sker noget.
:45:11
Mine folk følger Dem hjem.
Så De kan sørge.
:45:18
Jeg har seks afdelinger,
der kører på dobbelt kapacitet.
:45:22
Jeg sørger, når min vagt er forbi.
:45:25
Nelson Gittes er død.
:45:29
Slået ihjel af replikanten.
Sammen med to af mine folk.
:45:33
Det gør mig også ondt for dem.
:45:55
Læg jakken.