:03:55
Λίγο πιο ζεστό.
:03:59
Καλό είναι. Μουσική.
:04:03
'Οχι, κάτι άλλο.
:04:07
Χούκερ, Τζον Λι.
:04:09
Καλό είναι.
:04:30
Τηλεόραση.
:04:34
Δες τα νέα για μένα, εντάξει;
:04:38
Ελπίζοντας να δούνε τον
αγαπημένο τους ηγέτη. . .
:04:40
εκατοντάδες άτομα γέμισαν τη
:04:42
διαστημική αποβάθρα Μπάλαρντ. . .
:04:45
Σπένσερ, άρχισε!
:04:46
Σβήσε μουσική.
:04:49
Κλείσε νερό.
:04:51
. . .η επίθεση των Κενταυριανών
:04:53
στην αποικία Τολστόι...
:04:54
του Αστεροειδή Χ-83. .
:04:58
είχε ως αποτέλεσμα τη συνάντηση
υψηλόβαθμων αξιωματούχων.