:04:03
'Οχι, κάτι άλλο.
:04:07
Χούκερ, Τζον Λι.
:04:09
Καλό είναι.
:04:30
Τηλεόραση.
:04:34
Δες τα νέα για μένα, εντάξει;
:04:38
Ελπίζοντας να δούνε τον
αγαπημένο τους ηγέτη. . .
:04:40
εκατοντάδες άτομα γέμισαν τη
:04:42
διαστημική αποβάθρα Μπάλαρντ. . .
:04:45
Σπένσερ, άρχισε!
:04:46
Σβήσε μουσική.
:04:49
Κλείσε νερό.
:04:51
. . .η επίθεση των Κενταυριανών
:04:53
στην αποικία Τολστόι...
:04:54
του Αστεροειδή Χ-83. .
:04:58
είχε ως αποτέλεσμα τη συνάντηση
υψηλόβαθμων αξιωματούχων.
:05:00
Ο Καγκελάριος θα έχει μυστική
συνάντηση ...
:05:03
με κυβερνητικούς επιστήμονες.
:05:04
Σιγά το μυστικό. . .
:05:05
Στην αποικία Τολστόι, υπήρχε
ειρήνη και ελευθερία λόγου.
:05:09
in this grievous time of war.
:05:11
-Γιατί τα κυκλοφορούν αυτά;
:05:13
Θέλουν να μας κάνουν να πιστέψουμε
:05:14
ότι είναι η Ιωάννα της Λορένης
και όχι κάποια πολεμοκάπηλος.
:05:16
Κι απόψε, θα δώσουμε τα χέρια
μ' αυτήν την πολεμοκάπηλο.
:05:19
Με ένα θανάσιμο χτύπημα. . .
:05:21
οι Κενταυριανοί
:05:23
εκμηδένισαν την ειδυλλιακή κοινότητα.
:05:24
Ελπίζω να της αρέσει
να μιλάει για πολιτική.
:05:31
Θα πάρουμε εκδίκηση γι' αυτό
το έγκλημα πολέμου.
:05:33
Πυροσβέστες-ρομπότ ...
:05:35
έσβησαν την πυρκαγιά που...
:05:38
κατέκαψε το Σάτον.
:05:39
Κάηκαν πάνω από 600
στρέμματα δάσους. . .
:05:41
και οι Αρχές απαγόρευσαν
τη διέλευση στους εκδρομείς.
:05:45
Η αιτία της πυρκαγιάς
παραμένει άγνωστη. . .
:05:47
αλλά μάλλον φταίνε
απρόσεκτοι κατασκηνωτές.
:05:58
-Καλημέρα, κ. Σίγκελ.