:10:02
Γιατί είπατε ότι
μπορούμε να τους δεχτούμε;
:10:14
-Τι προτείνετε να κάνω;
:10:16
-Ας ζητήσουμε να πάνε αλλού.
:10:17
Σε χειρότερο νοσοκομείο;
:10:20
-Τάχτηκα στον πολεμικό αγώνα.
:10:21
-Δε μ' ενδιαφέρει ο πόλεμος.
:10:24
Θέλω μόνο να σώσω όσο πιο
πολλούς τραυματίες μπορώ.
:10:27
Εσένα τι σ' ενδιαφέρει;
:10:29
Σήμερα, καθώς χαιρετούσα
το μικρό μου γιο, μου είπε. . .
:10:34
«Μπαμπά, θέλω να μπω στη διαχεί-
ριση απορριμμάτων.»
:10:36
Να ανησυχώ;
:10:37
Ο Τζόι είναι
λίγο αργός, σωστά;
:10:40
Τις νύχτες, προσεύχομαι
να καλοπαντρευτεί.
:10:59
Να 'την. . .
:11:01
Μετά από 3ετή σκληρή εργασία,
:11:04
and you are now the proud father
:11:05
απέκτησες κοριτσάκι 80 τόνων.
:11:07
Ιουλίου 16, 1945 - 5:29 a.m.
:11:12
Ο Οπενχάιμερ κάνει την πρώτη
πυρηνική δοκιμή
:11:15
στο Alamogordo, στο Νέο Μεξικό.
:11:18
3 βδομάδες μετά,
:11:19
η βόμβα πέφτει
στη Χιροσίμα της Ιαπωνίας. . .
:11:23
αφανίζοντας 140.000 ανθρώπους.
:11:28
Ο Οπενχάιμερ πιέζει τον ΟΗΕ να
ελέγξει την ανάπτυξη πυρηνικών.
:11:33
Η Κυβέρνηση τον αποκαλεί
φιλο-Κομμουνιστή.
:11:38
Κι όταν τελείωσαν όλα,
:11:39
ο Αϊνστάιν είπε. . .
:11:42
«Δύο πράγματα δεν έχουν τέλος.
:11:45
Σύμπαν και ανθρώπινη βλακεία.»
:11:48
«Και για το σύμπαν δεν
είμαι βέβαιος.»
:11:54
Τι έχεις εσύ;
:11:58
Τίποτα.