:03:55
A little hotter.
:03:59
That's good. Music on.
:04:02
( dance music playing )
:04:03
No, no. Something else.
:04:05
( music stops )
:04:07
Hooker, John Lee.
:04:09
( blues playing )
That's good.
:04:11
( laughs )
:04:14
Go, Johnny Lee!
:04:17
( laughs )
:04:22
( giggling )
:04:30
TV on.
:04:31
( yawning )
:04:34
Watch the news for me, will you?
:04:36
News three.
:04:38
Hoping to catch a glimpse
of their beloved leader
:04:40
hundreds of people have thronged
:04:42
the Ballard Space Port
as citywide preparations
:04:44
are made for the Chancellor's
arrival...
:04:45
Spence, it's on!
:04:46
Music off.
:04:49
Water off.
:04:51
...last week's brutal
Centauri attack
:04:53
on the Tolstoy Colony
:04:54
of Asteroid X-83.
:04:55
What'd I miss?
:04:57
Alighting from a recent briefing
:04:58
with high-ranking officials
at Sector Eight