:05:01
Esta noche los dos estrecharemos
la mano de la buscaguerras.
:05:04
Con un ataque mortal...
:05:06
...las tropas de Centauro
destruyeron la comunidad ideal.
:05:09
Espero que le guste hablar
de política.
:05:11
...Este acto atroz.
:05:14
Este crimen de guerra...
:05:15
...será vengado.
:05:18
Robots bomberos fueron al bosque
Sutton a extinguir el fuego...
:05:21
...que ha sido devastador.
:05:23
Más de 600 acres de bosques
fueron destruidos...
:05:26
...y las autoridades
han cerrado el área...
:05:28
...a escaladores y turistas.
:05:30
La causa del incendio
se desconoce.
:05:32
Pero la culpa probablemente
es de acampadores descuidados.
:05:43
Buenos días, Sr. Siegel.
:05:44
Buenos días, Spence.
:05:47
No creo que atraviesen
el domo hoy.
:05:49
Pueden hacerlo
y lo harán, señor.
:05:52
Pueden hacerlo y lo harán.
:05:58
Ven a mí, nene. Ven a mí.
:06:02
Los protestantes
contra la guerra...
:06:04
...enfrentaron a los militares.
:06:06
Hubo 50 arrestos.
:06:08
Las facciones mal organizadas...
:06:10
...expresaron su oposición a...
:06:11
...la respuesta de la Canciller.
:06:47
La Plaza de Veteranos.
:06:49
Esta estación
es Plaza de Veteranos.