:39:22
Está consciente.
:39:40
Spencer John Olham.
:39:42
Casado.
:39:43
Ni un arresto.
:39:44
No tiene antecedentes de
enfermedades contagiosas.
:39:47
Expediente de trabajo...
:39:49
...confidencial.
:39:51
Esa chaqueta dice
que eres del AST.
:39:55
Pero el resto huele a civil
esperando un ataque cardíaco.
:40:00
¿Qué te pasó?
:40:02
Esas tropas regresarán...
:40:04
...y quizá esta vez no fallen--
:40:06
Levántate.
:40:09
¡ Levántate!
:40:11
¿Adónde irías si pensaras
como Spencer Olham?
:40:15
¿Señor?
:40:16
Cuadrante siguiente.
:40:17
Sí, señor.
:40:25
Por aquí.
:40:26
Vamos. Por aquí.
:40:33
Por aquí.
:40:43
FRONTERA DEL INTERDOMO
:40:46
- Policía fronteriza.
- Así es.
:40:48
Pagan por fugitivos como tú.
:40:50
Me vas a entregar a la AST.
:40:52
La vida es trágica. Muévete.
:40:54
Triplicaré lo que vayan a darte.
:40:56
Es demasiado tarde.
:40:59
Residencia...