:44:01
Y ya que creemos que
se trata de su esposo...
:44:04
...es posible que la contacte
para que lo ayude.
:44:10
O quizá ya lo hizo.
:44:13
¿Está casado, Mayor?
:44:15
¿Disculpe?
:44:16
¿Está casado?
:44:17
Sí.
:44:18
¿Su esposa lo conoce bien?
:44:20
Sabe que soy humano,
si a eso se refiere.
:44:22
¿Y cómo lo sabe?
:44:24
Porque no estoy en
una lista negra del Centauro.
:44:27
Y no ando por ahí
con una bomba...
:44:29
...en mi caja torácica.
:44:31
Y con cada segundo que
discutimos estos hechos...
:44:34
...nos acercamos a una masacre.
:44:38
Necesito hacerle un par
de preguntas muy simples.
:44:42
¿La ha contactado?
:44:45
No.
:44:46
¿Cree saber adónde fue?
:44:48
No.
:44:51
Estoy seguro de que si algo pasa
informará al Teniente Burrows.
:44:57
Mis hombres la escoltarán
a casa...
:44:59
...para que pueda guardar luto.
:45:04
El hospital tiene el doble
de su capacidad de pacientes.
:45:07
Guardaré luto cuando
termine mi turno.
:45:11
Nelson ha muerto.
:45:14
Fue asesinado por la réplica.
:45:16
Junto a dos de mis hombres.
:45:19
También lo siento por ellos.
:45:41
Quítate la chaqueta.
:45:54
Hay una gran diferencia
entre tú y yo.
:45:56
Y no estoy hablando de lo obvio.
:45:59
Yo puedo entrar y salir
de la ciudad a mi antojo.