:58:09
Ya vengo.
:58:11
¡Olham!
:58:12
Revisa el registro.
:58:14
PLAZA DE VETERANOS
23:55 HORAS
:58:16
¿Qué hay de ingreso?
:58:24
¿De regreso hasta dónde?
:58:29
Es hora de ponerle correa.
:58:30
Quiero arresto domiciliario
con vigilancia las 24 horas.
:58:36
No, mantén a tus hombres en
posición hasta que te avise.
:58:46
Te lo digo, todavía
podemos detenerlo.
:58:49
Todavía--
:58:51
El Dr. Olham.
:59:05
Oficina del Censo,
reportando nuevo registro.
:59:07
Plaza de Veteranos.
:59:08
Sector sur de la explanada.
:59:11
Está detrás de nosotros.
:59:13
¿Hace cuánto?
¿En cuál dirección?
:59:14
Un momento, Mayor.
:59:16
Llama a Burke y dile que traiga
refuerzos de inmediato.
:59:19
Comunícame con Burke.
:59:20
HOSPITAL DE VETERANOS
00:1 5 HORAS
:59:36
Me acerqué demasiado.
:59:37
Escucha.
:59:38
No me importa si estás loco...
:59:40
...o si quieres joder a alguien
porque hirió tus sentimientos.
:59:42
Yo te traje hasta
aquí. Recuérdalo.
:59:44
Lo arriesgo todo
y quiero mi paga.
:59:46
La tendrás.
:59:47
- Oye--
- Dije que la tendrás.
:59:50
Empiezo a pensar que
la AST tenía razón.
:59:53
¿Qué quieres decir?
:59:55
Quizá sí eres una bomba.