:59:05
Oficina del Censo,
reportando nuevo registro.
:59:07
Plaza de Veteranos.
:59:08
Sector sur de la explanada.
:59:11
Está detrás de nosotros.
:59:13
¿Hace cuánto?
¿En cuál dirección?
:59:14
Un momento, Mayor.
:59:16
Llama a Burke y dile que traiga
refuerzos de inmediato.
:59:19
Comunícame con Burke.
:59:20
HOSPITAL DE VETERANOS
00:1 5 HORAS
:59:36
Me acerqué demasiado.
:59:37
Escucha.
:59:38
No me importa si estás loco...
:59:40
...o si quieres joder a alguien
porque hirió tus sentimientos.
:59:42
Yo te traje hasta
aquí. Recuérdalo.
:59:44
Lo arriesgo todo
y quiero mi paga.
:59:46
La tendrás.
:59:47
- Oye--
- Dije que la tendrás.
:59:50
Empiezo a pensar que
la AST tenía razón.
:59:53
¿Qué quieres decir?
:59:55
Quizá sí eres una bomba.
1:00:01
Nada más no explotes
frente a mí.
1:00:04
Centro de Comunicaciones.
1:00:05
Estoy en el puesto 497...
1:00:07
...necesito una ubicación.
1:00:08
Oficina de Censos localizó
al blanco en esa posición...
1:00:11
...hace 20 segundos.
1:00:12
Blanco a la vista.
1:00:13
Teniente, lleve a sus hombres
mil metros al sur de aquí.
1:00:16
¡Vamos!
1:00:17
Dijiste que el hospital
estaría libre.
1:00:21
Espera.
1:00:22
Rápidamente, ¿no?
1:00:26
¿Por qué no hacemos
lo que tú hiciste?
1:00:28
Choca contra él
e invítalo a bailar.
1:00:32
Espera un momento.
1:00:53
Muy bien.
Ahora sí estoy interesado.
1:00:56
Dímelo ahora mismo.
1:00:58
¿Tú qué obtendrás?