:45:00
-Ei. -Kas teate,
kuhu see läheb?
:45:04
Ei.
:45:06
Kui midagi tuleb meelde, teatage
kohe leitnant Burrowsile.
:45:12
Lasen teid saata
koju leinama.
:45:19
Minu vastutusel on kuus
täiesti täis osakonda.
:45:23
Leinan siis, kui
mu vahetus on läbi.
:45:26
Nelson Gittes on surnud.
:45:29
Koopia tappis ta.
Samuti kaks minu meest.
:45:34
Leinan neid ka.
:45:56
Võta kuub ära.
:46:09
Meil kahel on suur erinevus. Ma ei
mõtle seda kõige selgemat vahet.
:46:15
Mina liigun keskuses vabalt.
Sina jääd kohe kinni.
:46:21
-Kas tahad mu anduri ära võtta?
-Käskisin kuue ära võtta.
:46:25
Ta vajab narkoosi.
Ainet pole piisavalt.
:46:29
Kohalikust tuimestusest piisab.
Sellest annusest võib hobuse balsameerida.
:46:35
-Kas see on elavhõbepenatool?
-See on nõrk aine, võtab une ära.
:46:42
Panin tähele.
Kuidas selle ära saab?
:46:45
Adrenaziniga. Kui meil seda oleks,
oleks meil õige haigla.
:46:50
-Ja mina oleks õige arst.
-Ära seljaüdi puutu.
:46:54
-Kas tõesti ei taha narkoosi?
-Kurat, kui valus.