:44:01
Milloin vaihto muka tapahtui?
Uölläkö? Kun mieheni oli suihkussa?
:44:07
- Emme tiedä.
- Ette siis ole varmoja.
:44:11
Tiedämme, että
kopio vaarantaa kaikkien hengen.
:44:15
Se uskoo olevansa miehenne,
joten se ottanee teihin yhteyttä.
:44:22
Se pyytää teiltä apua.
Kenties on jo pyytänyt.
:44:27
- Onko teillä vaimoa?
- Anteeksi kuinka?
:44:30
- Onko teillä vaimoa?
- On.
:44:33
- Tunteeko hän teidät hyvin?
- Hän tietää, että olen ihminen.
:44:37
- Mistä hän tietää sen?
- En ole centaurien tappolistalla.
:44:42
En kuljeskele ympäriinsä
pommi rintakehässäni.
:44:46
Mitä kauemmin tässä kiistelemme,
sitä lähempänä joukkotuho on.
:44:52
Kysyn teiltä pari helppoa kysymystä.
Onko se ottanut yhteyttä teihin?
:45:00
- Ei.
- Arvaatteko, mihin se on menossa?
:45:03
En.
:45:06
Jos jotakin tulee mieleen, ilmoitatte
varmasti heti luutnantti Burrowsille.
:45:11
Käsken saattaa teidät
kotiin suremaan.
:45:18
Vastuullani
on kuusi täpötäyttä osastoa.
:45:22
Suren sitten, kun työvuoroni on ohi.
:45:25
Nelson Gittes on kuollut.
:45:29
Kopio murhasi hänet.
Samoin kaksi alaistani.
:45:33
Suren myös heidän puolestaan.
:45:55
Ota takki pois.