:45:00
- Ei.
- Arvaatteko, mihin se on menossa?
:45:03
En.
:45:06
Jos jotakin tulee mieleen, ilmoitatte
varmasti heti luutnantti Burrowsille.
:45:11
Käsken saattaa teidät
kotiin suremaan.
:45:18
Vastuullani
on kuusi täpötäyttä osastoa.
:45:22
Suren sitten, kun työvuoroni on ohi.
:45:25
Nelson Gittes on kuollut.
:45:29
Kopio murhasi hänet.
Samoin kaksi alaistani.
:45:33
Suren myös heidän puolestaan.
:45:55
Ota takki pois.
:46:09
Meillä kahdella on iso ero.
En tarkoita nyt sitä selvintä eroa.
:46:14
Minä liikun keskustassa vapaasti.
Sinä jäät kiinni välittömästi.
:46:20
- Aiotko poistaa tunnistimeni?
- Käskin ottaa takin pois.
:46:25
Hän tarvitsee tainnutuksen.
Ainetta ei ole tarpeeksi.
:46:29
Paikallispuudutus riittää. Saamillani
ruiskeilla balsamoisi hevosen.
:46:35
- Onko tuo elohopeapenatolia?
- Se on tuhti aine, vie yöunet.
:46:41
Olen huomannut sen.
Millä sen saisi alas?
:46:45
Adrenazinilla. Jos meillä olisi sitä,
tämä olisi oikea sairaala.
:46:49
- Minäkin olisin oikea lääkäri.
- Varo selkäydintä.
:46:54
- Etkö tosiaan halua nukutusta?
- Jestas, että sattuu.