:10:03
Jutros dok sam se pozdravljao
sa svojim najmlaðim sinom,
:10:05
on mi kae: ´´Tata, kad
odrastem, elio bih raditi
:10:08
u upravi Èistoèe.
Trebam li biti zabrinut?
:10:11
Mali Joey je
malo spor, zar ne?
:10:13
Molim Boga
da se bogato oeni.
:10:31
Evo je.
:10:33
Tri godine truda.
:10:36
I sad si ponosan otac
curice teke osam tona.
:10:40
16. Srpanj, 1945,
5:29 ujutro. -Molim?
:10:45
Oppenheimer testira prvu
atomsku bombu u Alamogordu,
:10:48
Novi Meksiko.
:10:50
Tri tjedna kasnije,
bomba je baèena na Hiroimu,
:10:53
Japan, izbrisavi
140,000 ljudi s lica Zemlje.
:10:57
Oppenheimer vidi to ludilo i
zahtijeva od UN-a preuzimanje
:11:00
kontrole nad razvojem
termonuklearne tehnologije.
:11:03
Vlada ga optuuje da
je komunistièki simpatizer.
:11:09
Kad je sve bilo gotovo,
Einstein je rekao:
:11:13
´´Samo dvije
stvari su beskonaène:
:11:15
Svemir i ljudska glupost...´´
:11:18
´´Ali, za Svemir
nisam siguran.´´
:11:25
to ti je?
:11:29
Nita.
:11:31
Rekao bih da je
to neodluènost.
:11:34
Ja si ne mogu priutiti
taj luksuz, ali opet,
:11:37
svakodnevno gledam
kako nai gube ivote.
:11:40
Znamo li se? -Ovo je
oruje poslano od Boga.
:11:44
Osigurat æe oèuvanje
nae rase i vjere.-Tako je.
:11:50
Znamo li se?
:11:54
Radim za ESA-u. -ESA?
:11:58
Ovdje ste zbog Premijerke.