:42:01
Ulaemo sve nae napore da
lociramo njegovog ubojicu,
:42:04
tog uljeza. -Vi mislite da
ja ne poznajem svog supruga?
:42:09
Svi bismo eljeli vjerovati
da se to nije dogodilo.
:42:13
A kada se to
dogodilo? Taj obrat?
:42:17
Kad smo spavali?
Tuirali se? -Ne znamo kada.
:42:21
Dakle, niste sigurni?
-Znamo da je replikant
:42:23
velika prijetnja
za javnost, dr. Olham.
:42:27
Buduæi da vjeruje
da je va suprug, velika je
:42:31
vjerojatnost da æe vam se
javiti i obratiti se za pomoæ.
:42:35
Ili, moda veæ jest?
-lmate li vi suprugu,bojnièe?
:42:40
Molim? -lmate li suprugu?
-Da. -Poznaje li vas dobro?
:42:46
Zna da sam ljudsko biæe,
ako to pitate. -Kako to zna?
:42:49
Jer nisam na popisu
Centaurijanaca!
:42:52
I ne hodam uokolo s bombom
u rebrima! Svakom sekundom,
:42:57
dok mi raspravljamo
o poznatim èinjenicama,
:42:59
sve smo blii masovnom
ubojstvu. elim vam
:43:03
postaviti par jednostavnih
pitanja. Je li vam se javio?
:43:09
Nije. -Znate li gdje bi
se mogao skrivati? -Ne.
:43:15
Siguran sam da æete,
iskrsne li neto,
:43:17
istog trena obavijestiti
poruènika Burrowsa.
:43:20
Moji æe vas ljudi otpratiti
kuæi... da oplakujete supruga.
:43:27
est odjela radi
punim kapacitetom.
:43:30
Oplakivat æu kad
mi zavri smjena.
:43:33
Nelson Gittes je mrtav.
:43:37
Ubio ga je replikant.
Uz jo dvojicu mojih ljudi.
:43:42
ao mi je i zbog njih.