:43:03
postaviti par jednostavnih
pitanja. Je li vam se javio?
:43:09
Nije. -Znate li gdje bi
se mogao skrivati? -Ne.
:43:15
Siguran sam da æete,
iskrsne li neto,
:43:17
istog trena obavijestiti
poruènika Burrowsa.
:43:20
Moji æe vas ljudi otpratiti
kuæi... da oplakujete supruga.
:43:27
est odjela radi
punim kapacitetom.
:43:30
Oplakivat æu kad
mi zavri smjena.
:43:33
Nelson Gittes je mrtav.
:43:37
Ubio ga je replikant.
Uz jo dvojicu mojih ljudi.
:43:42
ao mi je i zbog njih.
:44:03
Skinite jaknu.
:44:15
Izmeðu mene i tebe
ima velikih razlika,
:44:18
ne govorim o
oèitim razlikama.
:44:21
Ja uðem i izaðem
iz grada poput duha. Ti...
:44:24
ESA æe te uloviti na prvoj
stanici za Popis Stanovnitva.
:44:27
Uklonit æe moj kod?
-Kao to rekoh, skini jaknu.
:44:31
Trebat æe neto da ga
omami. Nemam previe zaliha.
:44:34
to god ima, daj mi
samo ono to je nuno.
:44:37
Imam dovoljno toga
u sebi za balzamirati konja.
:44:41
Mislim da su mi
ubrizgali ivin Penathol.
:44:43
Jaka droga.
Daje ti noæne more.
:44:46
Da, primijetio sam. -lma li
neto èime to mogu isprati?
:44:50
Moda bi Adrenazin pomogao.
Ali, da to imamo, ovo bi bila
:44:52
prava bolnica, a ja bih
bila prava doktorica.
:44:56
Pazi mu na kraljenicu.
:44:59
Jesi li siguran da ne eli
anesteziju za ovo? -To boli.