:42:02
Ik zeg niet 'junkie.' Ik zeg
'losgeld.' Ik bied een echte deal.
:42:07
Toets deze code in: 7-4-6-2-1-8.
:42:11
Kom op. Doe 't nou.
:42:16
Doe dan.
:42:29
Maya June Olham.
Mooie meid.
:42:33
35 jaar.
Niet gezocht of gevangen gezeten.
:42:38
Mededirecteur van het Veterans Hospital
Central City. Zij is mijn connectie.
:42:43
En ze doet alles
om haar man levend terug te krijgen.
:42:48
Ik weet dat je me in de
stadsondergrondse kan krijgen.
:42:52
En ik kan jou
bij de ziekenhuisvoorraden brengen.
:42:56
Erin en eruit. Simpel.
:43:00
Dus wat wordt het ?
:43:15
Dr. Olham, ik wil u mijn
diepste medeleven betuigen.
:43:22
Ik had enorm veel respect
voor uw man, zijn werk.
:43:29
Wij rouwen allemaal met u mee.
:43:36
Ik ben Majoor Hathaway.
- Ik weet wie u bent.
:43:42
We hebben het lichaam
van uw man nog niet gevonden...
:43:46
maar alles wordt in 't werk gesteld om
z'n moordenaar te vinden, die bedrieger.
:43:51
Denkt u
dat ik mijn eigen man niet ken ?
:43:56
We willen allemaal geloven
dat dit nooit gebeurd is.