:43:00
Dus wat wordt het ?
:43:15
Dr. Olham, ik wil u mijn
diepste medeleven betuigen.
:43:22
Ik had enorm veel respect
voor uw man, zijn werk.
:43:29
Wij rouwen allemaal met u mee.
:43:36
Ik ben Majoor Hathaway.
- Ik weet wie u bent.
:43:42
We hebben het lichaam
van uw man nog niet gevonden...
:43:46
maar alles wordt in 't werk gesteld om
z'n moordenaar te vinden, die bedrieger.
:43:51
Denkt u
dat ik mijn eigen man niet ken ?
:43:56
We willen allemaal geloven
dat dit nooit gebeurd is.
:44:00
En wanneer gebeurde 't dan ?
Deze verandering ?
:44:04
Toen we sliepen, douchten ?
- We weten niet wanneer.
:44:08
U weet 't dus niet zeker.
:44:10
De replica vormt 'n groot gevaar
voor de bevolking.
:44:15
Omdat 't gelooft dat het uw man is,
zal 't contact met u opnemen...
:44:21
om hulp te vragen.
Wellicht is dat al gebeurd.
:44:26
Heeft u een vrouw, Majoor ?
- Pardon ?
:44:30
Heeft u een vrouw ?
Kent zij u heel goed ?
:44:34
Ze weet dat ik een mens ben.
- En hoe weet ze dat ?
:44:38
Omdat ik niet op de moordlijst
van de Centauri sta.
:44:41
En ik loop niet rond met een
bom in mijn ribbenkast.
:44:45
Iedere moment dat wij redetwisten,
komen we dichter bij 'n massamoord.
:44:52
Dus moet ik u 'n paar simpele
vragen stellen.
:44:56
Heeft het contact met u opgenomen ?