:45:00
Enig idee waar het nu kan zijn ?
- Geen idee.
:45:05
Ik weet zeker dat als u iets invalt,
u het onmiddellijk zult melden.
:45:10
Mijn mannen begeleiden u naar huis,
zodat u kunt rouwen.
:45:17
Ik heb 6 onderbemande afdelingen;
ik rouw wanneer mijn dienst erop zit.
:45:24
Nelson Gittes is dood.
:45:28
Vermoord door de replica.
Samen met twee van mijn mannen.
:45:33
Het spijt me ook van hen.
:45:54
Doe je jack uit.
:46:08
Er is 'n verschil tussen jou en mij, en
ik bedoel niet 't voor de hand liggende.
:46:13
Ik kan de stad in- en uitglippen,
maar de ESA pakt jou meteen op.
:46:20
Ga je m'n ID-chip dan weghalen ?
- Zoals ik al zei, trekje jack uit.
:46:24
Hij moet verdoofd worden,
en ik heb niet veel.
:46:28
Wat je ook doet, geef me niet teveel.
:46:30
Ik heb al genoeg rommel
in m'n lichaam.
:46:34
Ik zit waarschijnlijk vol met penathol.
- Sterk spul. Krijg je nachtmerries van.
:46:40
Dat heb ik gemerkt.
Heb je 'n anti-middel ?
:46:44
Adrenazine misschien. Maar als we
dat hadden, was dit 'n echt ziekenhuis...
:46:49
en was ik 'n echte dokter.
- Kijk uit voor z'n ruggengraat.
:46:53
Weet je zeker dat je niet
onder narcose wil ?
:46:56
Dit doet pijn.