:41:00
Patrulha da fronteira.
Pagam muito bem por fugitivos, como você.
:41:05
Eles vão me entregar à ESA?
A vida é uma tragédia, mexa-se.
:41:09
O que quer que te dêem eu dou o triplo.
É tarde demais.
:41:13
Casa, rações, posso arranjar de tudo.
:41:17
Está a ver aquela base!
:41:20
Um programa do governo construiu aquilo,
depois de bombardeados pelos Centaurions.
:41:27
Depois ficamos entregues à Zona Morta.
:41:30
É por isso que sei que cumprem.
Sempre demasiado tarde.
:41:38
Ande. Ande!
:41:41
Eu não vou voltar para eles.
Não vou morrer assim.
:41:46
Pode me matar, mas valho muito mais vivo.
Para que me serve?
:41:50
Drogas, narcoanfetaminas, adrenoesteróides.
Produtos farmacêuticos, tudo o que quiser.
:41:56
O quê pensa que sou?
Acha que me conhece, sou um drogado é?
:41:59
-Não foi isso que quis dizer.
-Eu não gosto de você, se continua assim.
:42:03
Não invente palavra, eu não disse que
era um drogado, mas sim um suborno.
:42:08
Introduza este código: 746218.
:42:12
Ande. Faça.
:42:17
Faça!
:42:30
Maya June Olham. Gira.
:42:34
35. Sem cadastro. Diretora do Hosp...
:42:39
Directora do Hospital dos Veteranos,
Cidade central.
:42:42
Ela é minha ligação.
:42:44
E ela fará de tudo...
para ter o marido de volta, vivo.
:42:49
Agora, eu sei que me pode levar lá,
por debaixo da cidade,
:42:53
E eu consigo coloca-lo dentro do armazém
do Hospital. Entrar e sair. limpo..