:44:01
E quando aconteceu? Esta troca?
Quando dormiamos, no duche...?
:44:07
Não sabemos quando.
Não têm certeza, não é?
:44:11
Sabemos que a réplica representa
uma ameaça para a população.
:44:15
E como acredita que é o seu marido,
vai tentar contatá-la,
:44:22
Pedir ajuda. Ou pode já ter feito.
:44:27
Tem uma esposa, Major?
Desculpe?
:44:30
Tem uma esposa?
Tenho.
:44:33
Ela conhece-o bem?
Ela sabe que sou humano, se quer saber.
:44:37
E como é que sabe isso?
Por não estar na lista de atentados Centaurion.
:44:42
E eu não ando por aí com uma bomba
dentro do meu peito.
:44:46
E por cada segundo que discutimos fatos,
estamos mais perto de um genocídio.
:44:52
Preciso te fazer algumas perguntas.
Ele já a contatou?
:45:00
Não.
Tem alguma idéia para onde possa ir?
:45:03
Nenhuma.
:45:06
Tenho certeza, que se te ocorrer
alguma coisa, conte ao Ten. Burrows.
:45:11
Meus homens vão escoltá-la a sua casa.
Para ficar de luto.
:45:18
Eu tenho 6 enfermarias,
a trabalhar com a capacidade máxima.
:45:22
Eu fico de luto,
quando meu turno terminar.
:45:25
Nelson Gittes está morto.
:45:29
Morto pela réplica.
Juntamente com dois homens meus.
:45:33
Tenho pena deles dois, também.
:45:55
Tire seu casaco.