:45:00
Não.
Tem alguma idéia para onde possa ir?
:45:03
Nenhuma.
:45:06
Tenho certeza, que se te ocorrer
alguma coisa, conte ao Ten. Burrows.
:45:11
Meus homens vão escoltá-la a sua casa.
Para ficar de luto.
:45:18
Eu tenho 6 enfermarias,
a trabalhar com a capacidade máxima.
:45:22
Eu fico de luto,
quando meu turno terminar.
:45:25
Nelson Gittes está morto.
:45:29
Morto pela réplica.
Juntamente com dois homens meus.
:45:33
Tenho pena deles dois, também.
:45:55
Tire seu casaco.
:46:09
Há uma grande diferença entre nós.
E não falo do óbvio.
:46:14
Eu posso ir descansado para a cidade.
E você a ESA o pega no 1º posto de controle.
:46:20
Vai retirar o meu código?
Como eu disse, tire-o.
:46:25
Ele vai precisar de um arranque.
O que fizerem, mantenham-se pelo óptico.
:46:29
Já tenho coisas aqui dentro, suficientes
para embalsamar um cavalo.
:46:35
Coisas do governo, mercuriofanol.
Uma droga poderosa. Dá pesadelos.
:46:41
Já reparei, tem alguma coisa
que a possa anular?
:46:45
Adrenazina. Se a tivéssemos isto
Seria um hospital de verdade.
:46:49
E eu seria uma verdadeira médica.
Cuidado com a espinha.
:46:54
Tem certeza que quer ficar consciente?
Merda, isto dói.