:44:01
När hände det? Denna
förvandling? Medan vi sov? I duschen?
:44:07
- Vi vet inte när.
- Du är inte säker, eller hur?
:44:11
Vi vet, att replikanten utgör
en stort hot mot befolkningen.
:44:15
Och eftersom den tror, att den är er
man, kommer den säkert att kontakta er.
:44:22
Be om hjälp.
Det har den kanske redan gjort.
:44:27
- Har du någon fru?
- Hur sa?
:44:30
- Har du någon fru?
- Ja.
:44:33
- Känner hon er bra?
- Hon vet i alla fall att jag är en människa.
:44:37
- Hur vet hon det?
- Därför jag finns inte med på dödslistan.
:44:42
Och jag springer inte omkring
med en bomb i bröstkorgen.
:44:46
Och varje sekund vi diskuterar fakta,
rycker vi närmare ett massmord.
:44:52
Jag måste fråga er om ett par saker.
Har den kontaktat er?
:45:00
- Nej.
- Vet ni vart den kan ta vägen?
:45:03
Nej.
:45:06
Ni säger väl till Burrows genast,
om det händer något.
:45:11
Mina män följer er hem.
Så ni kan sörja.
:45:18
Jag har sex avdelningar,
som kör på dubbel kapacitet.
:45:22
Jag sörjer när mitt skift är slut.
:45:25
Nelson Gittes är död.
:45:29
Dödad replikanten.
Tillsammans med två av mina män.
:45:33
Jag är ledsen för dem också.
:45:55
Ta av dig jackan.