:16:12
Hvilke slags sager får I her?
:16:14
Mest alkoholproblemer.
:16:17
Hustruvold, værtshusslagsmål...
:16:21
Der bor folk her fra alle mulige steder.
:16:23
De lever dens slags liv de vil,
:16:25
og de fleste holder sig for sig selv.
:16:28
Chefen lader mig kun
tage mig af mindre forseelser.
:16:31
Der er intet galt med mindre forseelser.
:16:33
Det er små ting, kedelige.
:16:36
Alle ting er små ting.
Små løgne, små fejltrin.
:16:41
Folk afslører sig selv med
deres mindre forseelser
:16:43
lige så tit som de gør i mordsager.
:16:45
Sådan er... mennesket indrettet.
:16:49
Skal du ikke skrive det ned?
:17:01
[Skipped item nr. 224]
:17:13
Vi gør ham nervøs.
Tror du, han er skyldig?
:17:18
- Tror du, han dræbte hende?
- Rygning forbudt på skolen.
:17:22
Elskede du hende?
:17:25
- Randy, elskede du hende?
- Klart. Hun var sød.
:17:29
Hun var sød?
:17:31
Jeg bliver helt blød i knæerne!
:17:34
Overvejede du,
om hun ikke elskede dig?
:17:36
Hun elskede mig.
Ville have mig hver aften.
:17:39
Sikkert for at fordrive tiden.
:17:42
En pige som Kay var ude
efter mere end blot en taber.
:17:46
Ikke?
:17:48
Hvad kan jeg sige? Kærlighed er blind.
:17:50
- Bor du for dig selv?
- Med sin bedstefar.
:17:52
Du har ikke et alibi for fredag aften.
:17:54
- Har ikke brug for et.
- Hvad skændtes I om?
:17:56
Ting. Ikke noget særligt.
:17:58
Jeg hørte, at I skændtes højlydt.