:49:01
...og vil blive husket som
den Kay vi kendte og elskede.
:49:05
Ude at svømme,
på vandretur igennem Kebaughs,
:49:08
til frokost på Darrow's efter skoletid,
:49:11
altid med et smil om munden.
:49:20
Jeg må tjekke noget med dig.
:49:23
Jeg gennemgik min rapport i aftes
:49:25
og har et spørgsmål om,
hvor det andet skud kom fra.
:49:29
Du sagde,
at det kom i retning af vandet,
:49:32
men den måde, som Eckhart faldt på,
:49:36
kunne det ikke være affyret
fra stenene længere oppe på land.
:49:41
Kunne du have hørt skuddet
inden du nåede vandet?
:49:47
- Kriminalassistent Dormer?
- Det er muligt. Ja.
:49:59
- Hvorfor giver jeg hende ikke et lift?
- Troede jeg kunne lugte noget.
:50:02
Hvordan går det, Randy?
Klarer du det?
:50:04
Du er ham strømeren.
:50:06
Kommer du eller ej?
:50:09
Ej.
:50:19
Vil du have noget tyggegummi?
:50:21
Jeg elsker tyggegummi.
:50:24
Det holder mig vågen.
:50:28
Jeg har aldrig mødt nogen fra LA før.
:50:30
Du er ikke gået glip af meget.
:50:32
Hvad synes du om vores lorteby?
:50:34
Den er ikke dårlig.
:50:37
- Var du venner med Kay?
- Bedste venner.
:50:40
- Siden folkeskolen.
- Det er lang tid.
:50:43
Vi var som søstre.
:50:45
Som søstre? Må være svært for dig,
med det der skete?
:50:49
Alle siger, at jeg klarer det
godt under omstændighederne.
:50:53
De er alle så bekymrede for mig.
:50:55
De er ligeglade om
jeg går i skole eller ej.
:50:59
De er bekymrede over,
at jeg ikke har grædt endnu.