:48:01
Jeg ved ikke, hvad du tror du så,
:48:05
men burde vi ikke diskutere
det ansigt til ansigt?
:48:08
Du bestemmer ikke mere.
Jeg så dig skyde ham, OK?
:48:12
Jeg bestemmer hvad der skal ske,
:48:15
for du kan ikke gemme
dig i så lille en by. OK?
:48:20
Nej, ikke længe.
Derfor har jeg brug for din hjælp.
:48:23
Slap af, jeg siger det ikke videre.
:48:26
Vi er makkere nu.
:49:01
...og vil blive husket som
den Kay vi kendte og elskede.
:49:05
Ude at svømme,
på vandretur igennem Kebaughs,
:49:08
til frokost på Darrow's efter skoletid,
:49:11
altid med et smil om munden.
:49:20
Jeg må tjekke noget med dig.
:49:23
Jeg gennemgik min rapport i aftes
:49:25
og har et spørgsmål om,
hvor det andet skud kom fra.
:49:29
Du sagde,
at det kom i retning af vandet,
:49:32
men den måde, som Eckhart faldt på,
:49:36
kunne det ikke være affyret
fra stenene længere oppe på land.
:49:41
Kunne du have hørt skuddet
inden du nåede vandet?
:49:47
- Kriminalassistent Dormer?
- Det er muligt. Ja.
:49:59
- Hvorfor giver jeg hende ikke et lift?
- Troede jeg kunne lugte noget.