:38:01
Du bist jetzt Farrell.
Du wurdest am Bein getroffen.
:38:04
(Francis)
Also hör mal, Ellie.
:38:05
(Burr) Versuch, die Aufnahme
aus demselben Winkel zu schießen.
:38:09
- Ist das sein Blut?
- Vielleicht Ketschup.
:38:11
Hat er einen Hotdog gegessen?
:38:18
(Dormer)
Alles, was er fallen gelassen hat,
:38:22
kommt in eine Tüte.
:38:23
Zigarettenkippen, Kaugummipapier,
Geld, einfach alles.
:38:27
Ein Verdächtiger lässt häufig
was zurück.
:38:31
(Burr)
Detective Dormer
:38:34
verlor den Verdächtigen im Nebel,
dann hörte er einen Schuss,
:38:36
der aus nordöstlicher Richtung kam.
:38:40
(Burr) So hat er nicht gelegen.
(Rich) Woher weißt du das?
:38:42
Weil ich ihn gesehen habe.
:38:45
- Dreh dich nach da, bitte.
(Officer) Sind wir bald fertig?
:38:48
Mir frieren gleich die Eier ab.
:38:50
Ellie! Ich glaub, ich hab hier was.
:38:54
(Duggar) Sollten wir die Suche ausdehnen?
- Nein.
:38:56
Er ist so nahe beim Wasser geblieben,
wie er konnte.
:38:59
Ich hab ihn auf den Felsen gesehen.
:39:01
Er wusste,
dass er uns abschütteln konnte.
:39:07
(Duggar)
Duggar.
:39:09
Wo hat er das gefunden?
:39:11
Ok.
:39:13
Ja, gib mir Bescheid.
:39:17
Ok.
:39:19
Mach ich.
:39:24
Dormer?
:39:26
Farrells Kugel wurde gefunden.
Sieht aus wie 'ne 38er.
:39:30
Wir schicken beide Kugeln ins Labor.
:39:33
Vielleicht kriegen wir einen Hinweis auf
die Mordwaffe. Wenn's Ihnen recht ist.
:39:41
Heute war jemand hier, der sagt,
er wäre lhr neuer Partner.
:39:43
- Hat er gesagt, wie er heißt?
- Nein.
:39:45
Kann ich das mal ausleihen? Danke.
:39:48
(Rachel) Pioneer Lodge.
(Warfield) Warfield, ich will Dormer.
:39:51
John Warfield.
Er hat schon 2-mal angerufen.
:39:56
Soll ich Sie verleugnen?
:39:58
Nein, ich rede mit ihm.