:53:01
Sieh dir das mal an.
:53:03
Ich will dir was zeigen. Gleich weißt du,
warum ich dich hierher gebracht habe.
:53:07
Das ist die Stelle, wo die nackte Leiche
deiner besten Freundin abgeladen wurde.
:53:12
Sie war in Müllsäcke eingewickelt!
:53:18
Tanya...
:53:20
Du willst nicht,
dass jemand erfährt,
:53:23
dass du deine beste Freundin
betrogen hast.
:53:25
Deshalb willst du Randy
kein Alibi geben für Freitag Nacht.
:53:30
Sag mir, mit wem Kay sich getroffen hat,
und wir können die Sache vergessen.
:53:34
Es ist dann unser kleines Geheimnis.
Aber ich will einen Namen.
:53:38
Sie wollte es mir nicht sagen, ok?
:53:40
Sie wollte nicht?
Du warst doch ihre beste Freundin.
:53:44
- Sie hat ein Geheimnis daraus gemacht!
- Warum ein Geheimnis?
:53:47
Was weiß ich... Weil sie dachte,
sie sei was Besonderes.
:53:51
Sie wollte weg und hat gesagt,
er würde ihr dabei helfen.
:53:55
- Wer ist "er"?
- Das weiß ich nicht.
:53:57
- Sie hat von ihm geredet?
- Ja.
:53:58
- Über ihn?
- Ja.
:54:00
Und wie hat sie ihn genannt?
:54:03
- Sie muss ihn irgendwie genannt haben!
- Ja!
:54:06
Wie hat sie ihn genannt?
:54:10
Brody.
:54:12
Sie hat ihn Brody genannt. Das ist nicht
sein richtiger Name. Also, was soll's?
:54:17
Herrgott! Sind Sie jetzt zufrieden,
Sie Arschloch?
:54:27
Ok. Das hast du gut gemacht.
Komm, ich lass dich fahren.
:54:41
Es ist voller Gedichte.
Ich hab's gelesen, Zeile für Zeile.
:54:44
Es ist nichts Ausgefallenes.
Verse über die Natur, die Liebe und so.
:54:50
Detective Dormer. Auf der 1.
:54:52
- Hier Dormer.
(Mann) Wie halten Sie sich?
:54:55
Nicht so einfach zu arbeiten,
wenn man 3 Nächte nicht geschlafen hat.
:54:59
Man kann sich
nur schwer konzentrieren.