:54:00
Und wie hat sie ihn genannt?
:54:03
- Sie muss ihn irgendwie genannt haben!
- Ja!
:54:06
Wie hat sie ihn genannt?
:54:10
Brody.
:54:12
Sie hat ihn Brody genannt. Das ist nicht
sein richtiger Name. Also, was soll's?
:54:17
Herrgott! Sind Sie jetzt zufrieden,
Sie Arschloch?
:54:27
Ok. Das hast du gut gemacht.
Komm, ich lass dich fahren.
:54:41
Es ist voller Gedichte.
Ich hab's gelesen, Zeile für Zeile.
:54:44
Es ist nichts Ausgefallenes.
Verse über die Natur, die Liebe und so.
:54:50
Detective Dormer. Auf der 1.
:54:52
- Hier Dormer.
(Mann) Wie halten Sie sich?
:54:55
Nicht so einfach zu arbeiten,
wenn man 3 Nächte nicht geschlafen hat.
:54:59
Man kann sich
nur schwer konzentrieren.
:55:01
Fangen Sie schon an, Dinge zu sehen?
:55:03
Kleine Blitze und so? Irrlichter?
:55:07
Sehen Sie lhren Partner?
:55:10
- Ich sehe Kay manchmal.
- Was kann ich für Sie tun, Sir?
:55:14
Warum können Sie niemandem sagen,
dass Sie ihn erschossen haben?
:55:18
Ich meine, es war doch ein Unfall, oder?
:55:21
Das möchte ich hoffen, um lhretwillen.
Sie wissen, was ich meine.
:55:25
Sie müssen mir nicht drohen.
:55:27
Ich will Sie nur dazu bringen,
meine Situation zu begreifen.
:55:30
Sie dachten wohl,
Ihnen glaubt niemand
:55:32
wegen des Ärgers,
den Sie in L.A. Haben.
:55:35
Ich weiß, wie das ist, Will.
:55:39
- Ich hab das gleiche Problem.
- Ach ja?
:55:42
Ich bin nicht der,
für den Sie mich halten.
:55:45
- Ach nein?
- Nein.
:55:46
Mr. Finch hat sich in Alaska
niedergelassen.
:55:48
- Wir beide sind keine Mörder.
- Wir sollten uns treffen.
:55:53
- Um zu reden und ein Bier zu trinken.
- Um noch mehr ÖI ins Feuer zu gießen?
:55:57
Ja...