1:13:01
Ich werde das durchziehen.
1:13:03
Ich hab lange drüber nachgedacht.
Ich sollte ihnen doch von Randy erzählen.
1:13:07
- Das ist eine dumme Idee.
- Er ist der Sündenbock. Er hat's verdient.
1:13:12
Sie hätten hören sollen,
was Kay erzählt hat.
1:13:15
Aber das sind Polizisten.
Das sind keine Kinder.
1:13:18
So was kann man denen
nicht einfach in den Schoß werfen.
1:13:21
Ich werde sie auf Randy bringen.
1:13:23
Wenn es so weit ist.
1:13:25
Wir haben die Waffe nicht. Wie wollen
wir sie da von seiner Schuld überzeugen?
1:13:29
Haben Sie noch das Kleid?
1:13:32
Das Kleid?
1:13:33
Kays Kleid und die abgeschnittenen
Nägel. Was haben Sie damit gemacht?
1:13:37
Hervorragend.
Das Kleid ist noch besser als die Waffe.
1:13:41
- Wo könnte er sie hingeschafft haben?
- Wo haben Sie sie hingebracht?
1:13:45
- Sie ist in der Hütte gestorben, richtig?
- Ja.
1:13:48
Und wo haben Sie sie
dann sauber gemacht?
1:13:51
Darüber wollen Sie nicht nachdenken.
Es ist schwierig genug für Sie.
1:13:55
- Aber es war ein Unfall.
- Ja.
1:13:57
- Ich wollte sie nicht umbringen.
- Ich weiß. Also, was ist passiert?
1:14:03
Sie hat angerufen und gesagt,
dass Sie und Randy Streit hatten.
1:14:08
Sie wollte mit mir reden und ich sagte:
"Komm zu unserer Lieblingsstelle."
1:14:12
Das ist die Fischerhütte am Strand.
1:14:14
Sie kam, war schrecklich aufgeregt
und ein bisschen betrunken.
1:14:20
Sie erzählte mir, dass Randy und Tanya
es miteinander treiben.
1:14:25
Ich wollte sie nur trösten
und in den Arm nehmen.
1:14:33
Ich hab sie geküsst
und wurde etwas erregt.
1:14:38
Und da fing sie an, mich auszulachen.
1:14:41
Sie hat nicht mehr aufgehört zu lachen.
1:14:44
Hat Sie jemals wer ausgelacht,
1:14:46
wenn Sie so gewesen sind?
So verwundbar?
1:14:49
Hat sich mal wer über Sie totgelacht,
von dem Sie dachten, er respektiert Sie?
1:14:53
Ist Ihnen das mal passiert?
1:14:56
Ich wollte nur, dass sie aufhört
zu lachen. Und dann, na ja,