:06:03
-Πόσο καιρό έχω να σας δω;
-Δεν ξέρω. Εφτά χρόνια;
:06:07
-Οχτώ χρόνια...
-Εφτά χρόνια; Γέρασα.
:06:11
Μαζευτείτε στο κρατητήριο.
:06:13
-Καλό παιδί.
-Λατρεύει τη δουλειά.
:06:17
Συμβουλεύτηκα τον Μπακ. Δεν
περίμενα να στείλει εσάς.
:06:23
Φταίνε οι μπελάδες με τις
Εσωτερικές Υποθέσεις;
:06:28
Οι γνωστές ανοησίες. Απλώς
σκέφτηκε ότι θέλετε βοήθεια.
:06:32
'Επιασαν δυο για κλοπή
ναρκωτικών...
:06:35
-Τώρα ψάχνουν τους φακέλους.
-Θα ξεθυμάνει.
:06:40
-Μήνυμα κάποιου Ουώρφιλντ.
-Ο κέρβερος των Ε.Υ.
:06:43
Θέλει να ενημερώνεται
για τις κινήσεις σας.
:06:47
Είναι πιο ξεκάθαρα εδώ. Πολύ
λιγότερες δημόσιες σχέσεις.
:06:52
Απλά πράγματα.
:06:56
Εκτός από αυτό.
:06:59
Ακούστε όλοι...
:07:01
Οι ντετέκτιβ Ντόρμερ και
'Εκχαρτ απ'το Λ.'Αντζελες...
:07:05
...θα μας βοηθήσουν
στην υπόθεση Κονέλ.
:07:08
Είμαστε τυχεροί που ήρθαν.
:07:10
Δείξτε τους ό,τι θέλουν,
πηγαίνετέ τους όπου θέλουν.
:07:13
Ο Ντετέκτιβ Φρεντ Ντάγκερ
που ηγείται της έρευνας.
:07:17
-Αρχίζουμε;
-Είδατε τα στοιχεία;
:07:20
Θέλω ν'αρχίσω απ'το πτώμα...
Θέλω να το δω ο ίδιος.
:07:26
Αιτία: Απόσχιση εγκεφαλικού
μίσχου λόγω αιμορραγίας.
:07:30
Ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου.
:07:33
-Αυτοί οι μώλωπες;
-Επιπόλαιοι.
:07:36
Το τραύμα ήταν στο πρόσωπο
κυρίως και ψηλά στον αυχένα.
:07:40
Σημάδια βιασμού;
:07:42
Αυτό καλύπτει παλιό μώλωπα.
:07:45
-Υπάρχει κι εδώ παλιότερος.
-Αναφέρονται στην έκθεση.
:07:48
Την έλουσε.
:07:56
Της βούρτσισε τα νύχια.