:06:01
Los llevaré al hotel y-
:06:04
Llévanos a la estación.
:06:06
Claro, debemos empezar.
:06:09
La mayoría de los homicidios
se resuelven...
:06:11
...en las primeras 72 horas.
:06:13
48 horas.
Llevamos un día de retraso.
:06:16
Pero quién lleva la cuenta?
:06:29
Adelante.
:06:30
Detrás de un
escritorio, eh?
:06:33
Charlie Burbujas,
cómo estás?
:06:35
No los veía...
desde cuándo?
:06:37
Hola, Charlie.
:06:38
-No sé. Siete años?
-Ocho años.
:06:40
Siete años. Estoy viejo.
:06:43
Ellie, reúnelos.
Voy a presumirlos.
:06:46
-Buena chica.
Sí, ama su trabajo.
:06:49
Cuando le pedí ayuda
a Buck...
:06:51
...no esperaba que
los enviara a ustedes.
:06:56
Tiene que ver con eso
de Asuntos Internos?
:06:59
Están presionando, Charlie.
:07:01
Ay, vamos, no es nada,
lo de siempre.
:07:04
Buck creyó que
necesitabas ayuda.
:07:06
Agarraron a Finn y Kentor,
luego a Corelli...
:07:08
...ahora están revisando
expedientes, pero...
:07:11
Pasará.
:07:13
Te llamó un tal Warfield.
:07:15
El perro de ataque de A.I.
:07:17
Quiere que le informe
de tus movimientos.
:07:21
Aquí somos más directos.
:07:23
Hay buenos y malos, pero
menos relaciones públicas.
:07:26
Es sencillo.
:07:30
Excepto por esto.
:07:33
A ver, escuchen.
:07:35
Detectives Dormer
y Eckhart...
:07:37
...préstamo de Buck Lundgard,
de Robo y Homicidio de L.A.
:07:41
Ayudarán con
el caso Connell.
:07:42
-Ayudarán?
-Tenemos suerte.
:07:44
Muéstrenles lo que
quieran ver.
:07:46
Llévenlos adonde quieran ir.
:07:48
El detective Fred Duggar
está a cargo.
:07:51
-Hola, Fred.
-Un placer.
:07:53
-Empezamos?
- Viste lo que hay?
:07:55
Sí. Quiero empezar
con el cuerpo.
:07:57
-Recibiste el informe?
-Quiero verlo yo mismo.