:17:08
Qué clase de llamadas
reciben aquí?
:17:11
Más que nada,
problemas por la bebida...
:17:14
...violencia doméstica,
peleas de bar... cosas así.
:17:18
La gente de aquí
viene de todas partes...
:17:20
...a vivir como quiere,
así que no se mete mucho.
:17:24
Y el jefe Nyback
no me deja manejar...
:17:27
...más que delitos menores...
:17:29
-No los subestimes.
-No, pero...
:17:31
...son cosas menores.
Es aburrido.
:17:34
Todas son cosas menores.
:17:36
Mentirillas, errorcitos...
:17:39
La gente se delata
por algo menor...
:17:41
...igual que por un homicidio.
:17:43
Así es la naturaleza humana.
:17:46
No vas a tomar nota?
:18:12
Tus amigos te ponen
nervioso, Randy?
:18:14
Creen que fuiste tú?
:18:17
Que la mataste?
:18:18
No se puede fumar
en la escuela.
:18:21
La amabas?
:18:24
Randy, la amabas?
:18:27
Sí, era agradable.
:18:28
''Era agradable''.
:18:31
Eso sí que me pone
todo sentimental.
:18:33
Pensaste que tal vez
ella no te amara?
:18:36
Me amaba.
Me deseaba todas las noches.
:18:40
Como pasatiempo, creo.
:18:42
Una chica como
Kay Connell...
:18:44
...aspiraba a más
que un perdedor, no es así?
:18:48
Qué puedo decir, oficial?
El amor es ciego.
:18:51
- Vives solo?
-En casa de su abuelo.
:18:53
-Tienes coartada?
-No sabía que la necesitara.
:18:56
-De qué discutieron?
-Cosas.
:18:58
-No sé, nada importante.
-Dicen que hubo gritos.