:19:01
Supongo.
:19:03
Según me enteré, fue fuerte.
:19:05
No lo fue.
:19:06
Bueno, no como
las otras veces.
:19:08
Esta vez no quiso
escucharte.
:19:12
No cerraba la boca.
:19:14
Siga buscando.
:19:15
Vimos los moretones, Randy.
:19:18
Dicen que fue... golpeada.
:19:20
No esos moretones.
Randy, vamos.
:19:22
Los viejos moretones;
los tuyos.
:19:24
Estoy harto de esto.
No he hecho nada malo.
:19:28
No?
:19:31
Váyase al carajo,
cretino con saco de piel!
:19:34
Qué carajos sabe?
:19:37
Randy...
:19:45
...esto que haces, esto de
mandar a todos al carajo...
:19:49
...tal vez funcione
con tu mamá...
:19:51
...o con los policías locales...
:19:53
...que te conocen y saben que
eres demasiado tonto...
:19:56
...para matar a alguien
sin dejar testigos...
:19:59
...y una confesión firmada.
:20:01
No funcionará conmigo.
:20:04
Porque...
:20:06
...yo sé cosas, entiendes?
:20:09
Sé que golpeabas
a tu novia.
:20:13
Sé que estaba viendo
a alguien más.
:20:16
Alguien a quien tal vez
fue a ver...
:20:19
...después de que te dejó
el viernes de noche.
:20:22
Nos vas a decir quién
podría ser ese alguien?
:20:26
O eres tan estúpido...
:20:29
...que quedarás
como la última persona...
:20:32
...que vio a Kay Connell
con vida?
:20:39
No lo sé.
:20:40
No lo sabes.
:20:43
No logré que me lo dijera.
:20:54
Cuánto lo intentaste?
:20:58
Bastante.