1:11:02
Onko sinulla yhä se.38?
1:11:06
Ei ole.
1:11:08
Eikö? Sepä harmi.
1:11:11
Se olisi vakuuttava todiste.
1:11:18
Jään pois tässä.
1:11:29
Dormer!
1:11:36
Villi kortti!
1:11:42
- Hyvää yötä kaikille.
- Hyvää yötä.
1:11:46
Ylitöissä?
1:11:48
- Hienoa.
- Tutkitko isoja juttuja?
1:11:51
- Hyvää yötä.
- Öitä.
1:12:05
Väkivaltaosastoa tutkitaan tarkemmin
1:12:38
Tämä on minulle yön pahin hetki.
1:12:41
Myöhäistä eiliseksi,
aikaista huomiseksi.
1:12:43
- Mitä haluat?
- Olen pahoillani nauhurista.
1:12:45
- Piti varmistaa, että teet tämän.
- Teen tämän.
1:12:50
Minun pitäisi kertoa Randysta.
1:12:54
Huono ajatus.
1:12:56
Hän on syntipukki. Ja ansaitsee sen.
1:12:59
- Kay kertoi pahoinpitelyistä.
- He ovat poliiseja, eivät lapsia.