:44:31
- Inspecteur, vous êtes venu en personne.
- Oui.
:44:36
Signez là.
:44:47
Il n'a pas trop souffert.
:44:51
- Elle est de quelle calibre ?
- Je l'ignore.
:44:52
Les homicides par balle ici,
c'est avec le fusil. Rien à voir.
:44:59
- Vous avez pu dormir un peu, Inspecteur?
- Oui.
:45:28
- Vous êtes pas bien ou quoi ?
- Désolé.
:45:36
Pas de problème.
:45:38
- La balle. Je veux les résultats demain.
- A vos ordres, mon Capitaine.
:45:42
Nous devrions vérifier les endroits
où Randy disait se trouver.
:45:45
Vous pensez que c'est Randy
qui l'a fait ?
:45:47
Il n'a toujours pas d'alibi.
Et vous disiez qu'il frappait Kay.
:45:51
- Allez vérifier dans ce cas.
- Je le ferai.