:45:28
- Vous êtes pas bien ou quoi ?
- Désolé.
:45:36
Pas de problème.
:45:38
- La balle. Je veux les résultats demain.
- A vos ordres, mon Capitaine.
:45:42
Nous devrions vérifier les endroits
où Randy disait se trouver.
:45:45
Vous pensez que c'est Randy
qui l'a fait ?
:45:47
Il n'a toujours pas d'alibi.
Et vous disiez qu'il frappait Kay.
:45:51
- Allez vérifier dans ce cas.
- Je le ferai.
:46:18
Inspecteur Dormer ?
:46:21
Inspecteur Dormer ?
:46:25
Mon rapport. Je l'ai terminé.
:46:26
J'aurais besoin que vous le lisiez,
et que vous le signiez.
:46:30
Il n'y a pas grand-chose à en dire.
:46:34
Je suis impatiente
de reprendre le travail avec vous .
:46:36
Il y a plus important
à faire que de la paperasse.
:46:49
Un homme est mort, Ellie.
C'est une chose importante.
:46:52
Oui bien sûr. Je ne voulais pas
dire que ce n'était pas...
:46:55
Soyez certaine des faits
avant de le soumettre.
:46:59
C'est votre nom que vous mettez
au bas de ce rapport.