:12:02
.כן
:12:05
.אני רוצה את החבר-
.אני אביא אותו לתחנה-
:12:08
.אני רוצה ללכת לביה"ס
.למשוך אותו החוצה לפני חבריו
:12:12
.לתפוס אותו לא מוכן
.זה יגרום לאנשים לדבר
:12:16
?אז מה המרחק מביה"ס
:12:22
.השעה 10:00, הבלש דורמר-
.נכון מאוד-
:12:26
.בלילה
:12:30
?אז מתי מתחיל להחשיך פה
:12:32
.אף פעם
:12:35
.לא בתקופה הזו של השנה
:12:38
.כן, שמעתי על זה
?איך לא ידעת על זה, האפ
:12:50
.מתחת ל-48-
?מתחת ל-48-
:12:53
.לא מכאן
.אוכל לומר עפ"י הליכתך
:12:56
?איך זה-
.לא בטוחה-
:12:59
.דורמר והקהרט
.יש לנו הזמנה
:13:02
אל תוטעי ע"י התנהגות קלת-הדעת
.של חברי. הוא כולו עסקים
:13:07
?המסעדה שלך עדיין מגישה-
.המטבח עומד להסגר-
:13:12
.נהיה זריזים. תודה לך
:13:14
.תודה
:13:16
,יש לנו את מנת דגי-ההליבוט
.יש את ההליבוט האולימפי
:13:21
.תמשיך-
.הליבוט בסגנון צרפתי/קנדי-
:13:23
אני לא יכול לחכות
.כדי לדעת מה יש להם כקינוח
:13:28
.המקומיים קצת חסרי-מנוחה
:13:31
.אנחנו נדבר-
.לא, אנחנו לא-
:13:34
?רק לשבת מתוח-
.כלום לא השתנה-
:13:36
?כלום לא השתנה
:13:37
מה את חושב שאנחנו עושים
?בבירת העולם של דגי-ההליבוט
:13:42
.באק הניח שצ'רלי צריך עזרה
:13:44
באק הניח שחקירות-פנים יגיעו
.לבסוף אלי, והוא צדק
:13:50
וורפילד החזיק אותי אתמול
.במשרדו למשך שלוש שעות
:13:55
.האפ, הוא מקיש על הכלוב שלך, חבר
.זה הכל
:13:59
,אני וטריש דברנו על זה
.ואני מצטער, אני הולך לבצע עסקה