:13:02
אל תוטעי ע"י התנהגות קלת-הדעת
.של חברי. הוא כולו עסקים
:13:07
?המסעדה שלך עדיין מגישה-
.המטבח עומד להסגר-
:13:12
.נהיה זריזים. תודה לך
:13:14
.תודה
:13:16
,יש לנו את מנת דגי-ההליבוט
.יש את ההליבוט האולימפי
:13:21
.תמשיך-
.הליבוט בסגנון צרפתי/קנדי-
:13:23
אני לא יכול לחכות
.כדי לדעת מה יש להם כקינוח
:13:28
.המקומיים קצת חסרי-מנוחה
:13:31
.אנחנו נדבר-
.לא, אנחנו לא-
:13:34
?רק לשבת מתוח-
.כלום לא השתנה-
:13:36
?כלום לא השתנה
:13:37
מה את חושב שאנחנו עושים
?בבירת העולם של דגי-ההליבוט
:13:42
.באק הניח שצ'רלי צריך עזרה
:13:44
באק הניח שחקירות-פנים יגיעו
.לבסוף אלי, והוא צדק
:13:50
וורפילד החזיק אותי אתמול
.במשרדו למשך שלוש שעות
:13:55
.האפ, הוא מקיש על הכלוב שלך, חבר
.זה הכל
:13:59
,אני וטריש דברנו על זה
.ואני מצטער, אני הולך לבצע עסקה
:14:05
.אל תאמר לי את השטויות האלו-
.אתה לא תהיה מעורב-
:14:08
.אני לא? בוודאי שאני אעשה כן
:14:11
,עם המוניטין שלך
.הוא לא יכול לגעת בך
:14:14
.המוניטין שלי זה כל הבעיה
:14:18
אתה חושב שלוורפילד ממש מזיז
?לגבי הניעור שלך לסוחרי-הסמים
:14:24
אתה חושב שזה מה שייתן לו
.כותרות? הוא צריך דג שמן
:14:28
הוא מנסה ללחוץ עליך
.כדי להגיע אלי
:14:32
.אבל אתה נקי, וויל-
.אני שוטר טוב, כן-
:14:36
אבל תמיד יש משהו שיכלו להשתמש
.בשביל לפגוע באמינות שלך
:14:41
יש לך איזשהו רעיון
?מה זה הולך להיות
:14:44
תחשוב על כל התיקים שלי. כל התיקים
.תלויים במילה שלי, בשיפוט שלי
:14:50
.המזדיינים האלו מהרחוב
.זה מה שאתה עושה
:14:53
אין להם כלום עליך
.בגלל שאין מה להשיג
:14:57
.דובס